domingo, 21 de septiembre de 2014
miércoles, 17 de septiembre de 2014
 |
| "MÚSICA PARA LOS MUERTOS" Una de las mejores novelas de Luis Gutierrez Maluenda traducida al inglés por Nick Caistor. "MÚSICA PARA LOS MUERTOS, un noir crimen ambientada en 1940 Nueva York sobre un detective privado duro y cínico con un inmenso amor por el jazz y el bourbon, estará disponible como libro electrónico el 14 de octubre. Desde una de las mejores voces de la literatura noir español y traducido por el galardonado traductor Nick Caistor. |
lunes, 25 de agosto de 2014
martes, 3 de junio de 2014
dilluns, 2 juny de 2014
Arriba el llibre d'actes del Congrés de Salamanca 2013
Ja tinc a casa el llibre que conté les actes del IX Congreso de Novela y Cine Negro celebrat a Salamanca l'abril de l'any 2013, en el qual vaig tenir el plaer de presentar una Comunicació i moderar una taula. Com us podeu imaginar, estic contenta. El volum inclou el meu article Atila, un detective clásico en la Barcelona del siglo XXI, que analitza el personatge creat per Luis Gutiérrez Maluenda.
Si us dediqueu a la recerca, ja sabeu la il·lusió que fa rebre el fruit imprès de la vostra feina. És una alegria que, per més vegades que hom l'experimenti, sempre sembla nova, sobretot perquè sovint passa un considerable lapse de temps entre el moment de l'escriptura i el de la publicació (no és aquest el cas, ja que les actes salmantines apareixen puntualment cada any).
El llibre és molt bonic i mol gruixut (742 pàgines). Poca broma.
De títol, el motiu temàtic del congrés: La (re) invención del género negro. Evidentment, els seus editors són Àlex Martín Escribà i Javier Sánchez Zapatero, els responsables que Salamanca sigui cada primavera, des de fa 10 anys, el lloc més negre de tot l'Estat.
Com vaig fer l'any passat, us copio la sinopsi de la portada posterior per tal que us pugueu fer una idea d'allò que el volum representa. Espero que us interessi. Moltes gràcies, negrots.
"La (re) invención del genero negro analiza la evolución y la actual situación de la novel·la y el cine negros a través de más de ochenta artículos firmados por especialistas procedentes de diverses universidades y centros de investigación nacionales e internacionales. Sus aportacions conforman un crisol con el que valorar el estado de la cuestión de un género caracterizado en la actualidad por su carácter híbrido y por su cada vez más importante dimensión social, al tiempo que permiten analizar algunos de los hitos referenciales en su desarrollo. Pasado y presente se dan así la mano en un volumen que será de utilidad tanto para quienes se interesen por las diferentes manifestaciones del género negro y policiaco en la actualidad -en diferentes culturas y tradiciones, y a través de diversos medios: literatura, cine, cómic, televisión e incluso videojuegos- como para quienes quieran indagar en sus orígenes y señas de identidad".
miércoles, 21 de mayo de 2014
La asociación novelpol votará hasta el día 1 de junio para el premio Novelpol 2014 ( a la mejor novela del 2013) por las siguientes obras:- La estrategia del pekines. Alexis Ravelo.
- Respirar por la herida. Victor del Árbol.
- Sesenta kilos. Ramón Palomar.
- La fiesta. Luis Gutierrez Maluenda.
- La última batalla. José Javier Abasolo.
- 612 euros. Jon Arrexte.
- Don de lenguas. Rosa Ribas.
- Cien años de perdón. Claudio Cerdán.
- Afilado como un blues de medianoche. Javier Marquez.
sábado, 3 de mayo de 2014
CUENTO DEL MES
ENTRE LAS VÍAS Y EL RÍO.-
En determinados barrios un tipo sabio es aquel que usa sus piernas para correr antes de que se las rompan.
Vivo en un barrio en el que este tipo de sabiduría es necesaria.
Mis piernas siguen intactas, así que o tengo mucha suerte o poseo ese tipo de sabiduría.
Les hablaré de mi barrio: esta limitado en un extremo por las vías del ferrocarril y por el otro por un río en el que no hace tantos años, -o quizás si, el tiempo pasa muy deprisa- se podían ver peces nadando contra un fondo cercano y no demasiado limpio. Ahora flotando en el cauce escaso hay botas rotas, bolsas de plástico, menajes ya inservibles y otros desechos menos honorables. El fondo del río, por supuesto, no se ve.
El barrio nació como una ciudad dormitorio periférica de la gran urbe que en los días claros se recorta en la distancia. La gente que lo habitaba en sus primeros tiempos eran obreros de la construcción, metalúrgicos, almaceneros. Y las correspondientes esposas, hijos e hijas de los obreros y almaceneros, gente así.
En aquel tiempo no era necesario ser sabio para conservar tus piernas en buen estado de uso. Luego llegó una de esas bonanzas económicas que sirven para que los bancos se forren y los demás se endeuden, y la gente del barrio dormitorio se fue largando a otros barrios mejores, al menos a otros barrios con una etiqueta más prestigiada.
Largarse a otros barrios era el sueño de la gente del barrio.
Yo también soñé con hacerlo en alguna ocasión.
Pero soy demasiado vago para ir imitando a los demás.
Y me quedé.
El barrio se fue llenando de otras gentes, ya saben siempre hay quien recoge lo que alguien deja atrás, aunque los sueños de los nuevos habitantes eran tan tristes y simples como los de un hombre muerto.
Ellos también dormían en el barrio pero se retiraba más tarde.
Los que se retiran a dormir tarde tiene mala prensa, así que el barrio empezó a exigir una cierta sabiduría para circular por él, más que nada debido a que de noche te encontrabas a mucha gente por la calle. Y no todos eran de fiar.
Cuando se acabó la bonanza económica y debido a que en el barrio ya no cabía nadie más por mucho que nos apretáramos, comenzó a poblarse el descampado del otro lado de las vías, un lugar en el que recuerdo una buena cantidad de hierbajos y a un par de caballos que se los comían, el rebaño de cabras que apenas recuerdo tardó poco en ser absorbido por un polígono industrial.
Los caballos duraron un poco más, son más resistentes que las cabras y son más útiles para tirar de un carro lleno de ferralla.
Pronto hubo allí barracas y pequeños chalets construidos con planchas de madera y barriles de petróleo convertidos en chapas de bonitos colores que servían de techo y que en los días de viento sonaban como una orquesta de locos.
Por una de esas cosas de la macroeconomía el periodo que siguió a la bonanza se fue eternizando y otro barrio de barracas empezó a formarse al otro lado del barrio, o sea en la margen contraria del río.
Entonces ya fue la hostia.
Por una cuestión de buena vecindad los habitantes de las barracas del otro lado del río construyeron un puente, con un par de tablones, -que aun conservaban las manchas de pintura de su último empleo-, para favorecer el comercio con sus vecinos.
Realmente entonces ya fue la hostia.
En los bordes de ambos lados, en el río y en el descampado. aun sobreviven algunos hierbajos que le dan cobijo a jeringuillas y condones usados.
Tampoco querría que se hiciesen una idea equivocada, el barrio, a pesar de ser un lugar poco recomendable para criar niños con vocación de presidentes de una patronal, tiene calles y calles, y en alguna de ellas se puede vivir con un respetable porcentaje de posibilidades de que no te apuñalen.
Creo que ya les he dicho que aprendí a ser sabio, aprendí a correr cuando convenía y a romper piernas si se podía y se hacía necesario.
Pero este no es mi oficio, yo trabajo en un almacén de productos electrónicos y entre mi sueldo, digno, respetable y escaso y lo que entre mi jefe y yo sacamos vendiendo algunas cosillas ya tengo suficiente para vivir decentemente, así que lo de romper piernas es eventual y solo en caso de necesidad, básicamente en defensa propia.
No se aferren ahora al “básicamente”, sucede que me gusta hablar con propiedad, en general soy un tipo de buenas costumbres.
Las cosillas que vendemos yo y mi jefe proceden de uno de esos contenedores que vuelca ó vuelcas, sus cajas desparraman su contenido por el suelo, y aquello ya no se puede vender, pero no pasa nada porque el seguro paga mientras no te pases de listo.
En el barrio actualmente tenemos de todo, un multicine con tres salas, dos bares de tapas con ciertas pretensiones, -servilletas limpias, manteles de papel desechables, música ambiental y cosas así-, un antiguo almacén reconvertido en salón para celebrar bodas y bautizos y una casa de putas.
La casa de putas le da color al barrio, no solo por el neón de color rojo, es que las hay de todos los colores, un arco iris de putas como si dijésemos. Las amas de casa ya han montado un par de manifestaciones pidiendo que la cierren, dicen que incitan a los niños a tener malas costumbres, prefieren que los niños se la casquen mirando a un par de yonquis follando estirados en una manta, entre los restos de hierbajos.
Cada cual escoge la manera de educar a sus hijos.
Nada que decir por este lado.
Las putas están en una casa de dos plantas. Curiosamente el piso da la impresión de ser más ancho que la planta baja, algo así como una ”T” con los brazos recortados. Aunque debe ser una impresión óptica.
En la planta baja están las putas. Es un espacio que una vez recortado por la barra larga atestada de taburetes de patas altas y una pantalla enorme de televisión no es nada del otro mundo, pero que da para que quepan bastantes putas una vez bien ordenadas. En el piso de arriba hay camas y según las malas lenguas, ladillas.
No tengo por que dudarlo, en este barrio somos capaces de acoger a cualquier especie siempre que se las arregle para respirar sin ayuda.
Aquella noche, cuando me dirigía a casa, lloviznaba y las calles estaban más muertas que Carlos Gardel. En la plazuela que inauguraron el año pasado coincidiendo con las elecciones, hay un jardincillo, que no han vuelto a regar desde que los políticos terminaron de contarnos lo mucho que nos querían, y unos columpios ya de segunda mano cuando los instalaron, aunque entonces estaban recién pintados y daban el pego, ahora dan pena. En uno de los columpio estaba sentado el Chimo, miraba el neón de la casa de putas y se sobaba los huevos, así que imaginé que andaba seco y caliente. Los dos imbéciles que le acompañan siempre y le ríen las gracias estaban sentados en un banco y esperaban que el Chimo dijera cualquier parida para reírla a carcajadas. Han nacido para eso reír las memeces de cualquiera más listo que ellos.
El Chimo es el hijo de puta certificado y registrado del barrio, un tipo que al igual que sus amigos arrastraba el peso de una juventud mal aprovechada. Admitido es el autor de tres o cuatro violaciones más o menos consentidas, de un par en absoluto consentidas pero no denunciadas ya que denunciar al Chimo es arriesgarse a males mayores, de unas cuantas palizas y de la constante intimidación de comerciantes que han acabado considerando que es más productivo pagarle unas cuantas dosis de vez en cuando que ver arruinados sus escaparates o algo peor. Siempre actúa acompañado por los imbéciles que estaban en el banco, dos tipos de aspecto poco higiénico que dan la permanente impresión de acabar de ser expulsados de un centro de acogida.
El Chimo no, él es un fulano guaperas, toda la fealdad la guarda en el alma. La mayoría de la gente que le conoce opina que de haber nacido muerto el mundo sería un lugar mejor.
Su madre, a este respecto, mantiene una estricta neutralidad.
Y ahora lo tenía en mi camino, así estaban las cosas.
Para llegar a mi casa tengo que cruzar la plazuela. Y ahí se me presentaba un problema, debía usar mi sabiduría y marchar a dar la vuelta por el quinto carajo o cruzar frente a aquellos degenerados. Si no lo hacía se darían cuenta, entenderían que les tenía miedo y lo único que haría sería aplazar el problema. A mi el Chimo no me daba miedo pero era perfectamente consciente de que contra los tres no tenía nada que hacer.
Y aquellos tipos tiraban de navaja.
Un par de pinchazos con mala suerte y si te he visto no me acuerdo.
Así que la sabiduría de la que presumo me decía que diese la vuelta por el quinto carajo y que mañana sería otro día. Pero yo venía bastante tocado, había estado con un colega celebrando su despedida de soltero. El colega en cuestión es un producto típico del subdesarrollo y sus gustos en materia de celebraciones merecen horca. Aun tenía el regusto del licor que habíamos trajinado, un cruce entre aguarrás y agua de fregadero que martirizaba mis neuronas y me daba malos consejos, así que tomé la decisión equivocada y seguí andando para cruzar la plaza.
El Chimo y sus lugartenientes me miraron con interés en cuanto comprobaron que me dirigía hacia su posición.
Aun tenía tiempo de enfocar el quinto carajo, a pesar de que sabía que era el peor momento para hacerlo.
Seguí andando en dirección a mi destino.
Una mierda de destino si hemos de ser sinceros.
En el momento en que enfoqué la plazuela apareció un tipo delgado que vestía una gabardina demasiado larga y tenía el aspecto de no ser capaz de abrocharse los cordones de sus zapatos si no se le dictaban las instrucciones al oído.
El tipo se dispuso a cruzar por delante del trío, ellos dieron la impresión de perder todo el interés por mí y concentrarlo en el tipo delgado de la gabardina exagerada.
Sinceramente, no quiero sobrevalorarme pero como victima el tipo de la gabardina era más apetecible que yo.
Pensé que aquel tipo, que estaba a punto de cometer el mismo error que yo tenía intención de cometer hacía un momento, forzosamente tendría la inteligencia de un paquete de goma de mascar. ó venía de un planeta en el que estaban convencidos de que en esta puta Tierra todos somos buenos.
Entonces comenzó la acción.
El Chimo bajó de un salto del columpio.
Los dos subnormales que le acompañaban se levantaron sonriendo.
El Chimo señaló con el brazo extendido al tipo delgado.
Los dos subnormales se abrieron para situarse a ambos lados del tipo delgado y cortarle así cualquier posible retirada.
El tipo delgado se paró.
El Chimo le dijo algo que no acerté a escuchar.
El Chimo se rió.
Los dos subnormales se rieron más fuerte que el Chimo.
El tipo delgado hizo algo con la mano que tenía dentro de uno de los bolsillos de la gabardina.
Lo que hizo sonó como un disparo.
Debía serlo porque el Chimo cayó hacia atrás rígido como una tabla, su cabeza al chocar contra el suelo hizo un ruido sordo.
El tipo delgado alargó el brazo y uno de los amigos del Chimo cayó de bruces al suelo.
El que quedaba en pie arrancó a correr.
Venía en mi dirección, pude verle la cara de espanto.
El tipo delgado se plantó en el suelo con las piernas ligeramente abiertas.
Fue una carrera corta la del amigo del Chimo.
Cayó a mis pies y casi inmediatamente se formó una mancha de sangre en el suelo.
Un rayo de luz proveniente de la farola vecina acarició el charco de sangre en formación.
Aquello daba un mal rollo tremendo. No podía apartar la vista del fulano que estaba a mis pies, su tez macilenta hacía suponer que la Muerte le había concedido un corto permiso de supervivencia.
Gemía.
El tipo de la gabardina se acercaba a mi posición, en la mano aun sostenía un revolver grande y pesado.
Yo no era capaz de moverme.
En algún lugar debía estar escondida mi inteligencia pero no era capaz de decir donde.
El tipo delgado se acercó al amigo del difunto Chimo y le miró.
Tenía una voz suave y conciliadora cuando dijo: -Los otros dos están muertos.
Le disparó al amigo del Chimo entre los ojos y sentenció: -Este también.
Nos quedamos mirando durante unos segundos en silencio.
Fue él quien rompió el silencio.
-Creo que esta no es una buena noche para andar paseando por aquí.
-No, supongo que no, con esta niebla apenas se ve nada, -respondí.
No sabría decir si el tipo detectó en mis palabras más sinceridad que ganas de seguir vivo, pero fueron las que esperaba escuchar porque guardó el revolver en el bolsillo y dijo: -Supongo que es usted un hombre razonable.
-Lo soy, -le dije mirándole a los ojos.
-Será mejor que nos larguemos -dijo.
Siguió andando en la misma dirección que tenía.
No volvió la cara en ningún momento.
Yo decidí que lo mejor sería ir a dar la vuelta por el quinto carajo.
No sentía el menor deseo de pasar junto a los cadáveres del Chimo y su colega.
No es que me den miedo los muertos, pero aquellos eran muy recientes.
Cuando llegué a la puerta de mi casa ya se podía escuchar las sirenas de los coches de la policía que se acercaban.
Los Mossos no fueron capaces de encontrar un solo testigo de los hechos, lo único que recibieron fue una llamada anónima. El comunicante tenía acento rumano.
Nunca más he vuelto a ver al tipo delgado de la gabardina.
Claro que el tiempo ha mejorado sensiblemente.
martes, 4 de marzo de 2014
domingo, 19 de enero de 2014
domingo, 29 de diciembre de 2013
martes, 24 de diciembre de 2013
Un abrazo
Luis
domingo, 22 de diciembre de 2013
Proxima presentación del mi libro La Fiesta en la presentación oficial de Colbató Negra. Os esperamos el 16-01-2014 junto con los amigos de Alrevés editorial.http://somnegra.com/es/novela-negra/360-fiestala-luis-gútierrez-maluenda.html
viernes, 13 de diciembre de 2013
(Ré)écrire le roman noir selon des modalités rétrospectives et humoristiques : l’œuvre de Luis Gutiérrez Maluenda
Résumés
L’article analyse l’œuvre narrative de Luis Gutiérrez, l’un des membres les plus représentatifs de la génération actuelle d’écrivains du genre noir en langue espagnole. Outre le fait de contextualiser et de mettre en rapport son œuvre avec l’évolution de la littérature contemporaine – et plus exactement, avec le genre noir, lequel connaît actuellement en Espagne une période de splendeur inégalée après plusieurs années d’ostracisme –, l’article étudie deux aspects représentatifs des romans de Gutiérrez. Il aborde, d’une part, sa capacité pour la réécriture des formes et des thèmes fixés comme des stéréotypes du genre noir classique et, d’autre part, sa dimension ironique et humoristiquelunes, 11 de noviembre de 2013
ENCUESTA SEMANAL
Cree usted que acordarse de forma irrespetuosa de la madre de nuestros políticos es.A) Una simple falta de educación
B) Una muestra de mala leche
C) La única manera de cobrarnos lo que nos adeudan.
D) La conocemos personalmente y no nos cae bien
Se sorteara una siento en el hemiciclo entre quienes hayan escogido la respuesta mayoritaria.
Advertencia.- No se garantiza que le dejen ocupar el asiento en el hemiciclo
sábado, 2 de noviembre de 2013
Entrevista con un “outsider”
1. El género negro: ¿en vía de extinción?
À. M. Luis, espero que no te tomes a mal el título de esta entrevista pero a mi modo de entender la novela negra eres un “outsider” puesto que considero que eres uno de los pocos autores en España que escribes género negro. Te atreves a darnos una definición de lo que es para tí?
RESPUESTA.- La acepción “genero negro” en realidad no significa gran cosa en si misma, es el equivalente a una marca comercial llegada de un país, Francia, que tuvo en mayor consideración que nosotros el “pulp” americano. Cuando la usamos, nos estamos refiriendo a una manera de hacer literatura que crearon una serie de escritores americanos, allí por los años treinta. Ellos inventaron un lenguaje, un ritmo y una manera de describir ambientes y pasiones humanas como no se había hecho antes, al menos de una forma estructurada y generalizada. Claro que encontraremos a un Raskolnikov y un Crimen y Castigo en la literatura universal, pero nació y murió allí, no creo un género. Hammet y Chandler si lo crearon, ellos dibujaron una plantilla a la que tantos escritores hemos procurado adaptarnos. Dostoievsky con aquella novela maravillosa no lo logro, probablemente no quiso hacerlo. Seamos compasivos y no carguemos de culpa al pobre Fedor, bastantes problemas tenía con la ruleta.
À. M. Qué es lo que más te cautiva del género negro: la ambientación, las historias, la crítica social, el personaje protagonista?.
RESPUESTA.-
Para empezar me siento cómodo con el lenguaje tan cercano a la realidad, La gente en la calle no habla con exquisita corrección ni hace pareados por el placer de crear belleza, mucho menos cuando está en peligro, esta disgustada, dolorida, traicionada, le aprieta la entrepierna o se siente traicionado por las mil y una maneras que un ser humano puede perjudicar a otro.
Me cautiva el personaje central: todos somos detectives privados o querríamos serlo. ¿Quién no ha deseado en alguna ocasión ser duro, sagaz, capaz de usar la violencia o al menos responder con ella si no queda otro remedio?.
Él, el detective privado o incluso el policía desencantado, es el prototipo de ser humano imperfecto que lucha para sobrevivir o para hacer cumplir los límites mínimos de la ley, aunque la ley no sea necesariamente lo mismo para el uno que para el otro. En ellos, en esos seres imperfectos como nosotros, pero con mayor capacidad punitiva, deductiva, con mayor poder o descaro descargamos todas aquellas frustraciones con que nos castiga nuestro día a día. A través de ellos podemos vengarnos de carencias, dolores, ofensas y fracasos.
En el caso del detective sentimos un placer adicional cuando nos mimetizamos con él: somos capaces de movernos al margen de la ley o cuando menos en unos márgenes mucho más amplios que los que nos ofrece la sociedad.
No es así con el policía, mimetizándonos con él gozamos del poder y el respaldo que nos da la sociedad dentro de unos márgenes, pero nos sentimos al tiempo constreñidos, ya que si se sale de esos márgenes empieza a ser un mal policía y si se aparta mucho de ellos es además un peligro para la sociedad.
Cuando la novela negra nos mete en la piel de un criminal, nos asomamos al pozo de la maldad, a ese vértigo que nos atrae aunque no queramos, -porque la maldad, de una forma o de otra, siempre está presente en la condición humana-, pero lo hacemos sin peligro. Así sucede también con los ambientes en que tantas veces se desarrolla la acción de la novela negra, ambientes sórdidos donde el vicio y las bajas pasiones cámpan a sus anchas.
Y no me dirás que no es excitante darse un paseo por allí aunque sea con la imaginación.
Y no quiero olvidarme del ritmo que me impone la novela negra en su lectura, veloz, angustioso incluso pero con la seguridad de que con el desenlace de la historia se acabará la angustia. Y podremos empezar una nueva aventura
À. M. Tú te has declarado en alguna ocasión ser lector de novelas negras. ¿Cuándo empezaste a leer este tipo de historias, qué es lo que más te gusta y cuáles son los mecanismos que consideras imprescindibles y que todo autor que quiere adentrarse en el género debería cultivar?.
RESPUESTA.- Yo soy lector, toda la literatura con un mínimo de calidad me interesa, pero al tiempo soy un hedonista convencido, quiero por tanto divertirme. Entre sesión y sesión de cultivo de mi espíritu o de ampliación de mi cultura leyendo a los que saben más que yo (confieso con dolor que son legión) me gusta reír, excitarme con el misterio, revolcarme en la mordacidad, la ironía y la sorna. Necesito fantasear, sentirme héroe por un rato y luego ilusionarme pensando que el whisky que yo bebo es mejor que el que bebe el detective de turno por muy duro que sea y que la mujer que gozo es real aunque no tan espectacular. Leyendo novela negra de cuando en cuando, (de hecho muy a menudo) consigo una buena parte de mis necesidades hedonísticas, sin menoscabo de, aquellas que puedo llevar personalmente a la practica.
Que además encuentro en ellas crítica social…
Pues bien, fantástico.
Como diría algún personaje de mis novelas: “Dabuten, tío”
Mecanismos imprescindibles bajo mi punto de vista son como ya he apuntado el ritmo de narración, el lenguaje usado, la ambientación a través de descripciones de tipos y lugares. También el empleo del sentido del humor.
À. M. En una entrevista dijiste que “en el mundo de la novela negra hay de todo, pero no me gusta el camino que ha tomado alejándose del clasicismo”. Explícanos un poco esta idea.
RESPUESTA.-
Agradezco que me hagas esta pregunta, como dicen los políticos cuando les hacen la pregunta que ellos han impuesto, aunque aquí no sea el caso.
Si, lo dije. Y lo reafirmo: no me gusta el camino que ha tomado la novela negra.
La lista de razones es tan larga que aburriría al sufrido lector si pretendiese hacerla exhaustiva. Vamos por tanto a enumerar solo las más evidentes.
Que lo óptimo es enemigo de lo bueno, es un axioma, por tanto no veo la razón en arriesgarme a empeorar algo, que ya es bueno, al tratar de mejorarlo. Me parece un riesgo innecesario. Y cuando el criterio para definir “óptimo” son cuestiones comerciales la cosa ya toma tintes de sainete. Y si el sainete produce beneficios económicos los editores están encantados y piden más sainete a los escritores. Esto también es un axioma.
¿Qué tienen que ver los vampiros, seres de ultratumba, ambientes góticos, estremecedoras tramas políticas súper documentadas (bien o mal) con profusión de espías danzarines, elaboradas descripciones costumbristas, románticas historias con muerto incorporado, o rabiosos panfletos políticos de uno u otro color, con la novela negra?.
Cada uno de estos géneros tiene sus características diferenciales, su lenguaje, su ambientación, su ritmo, sus personajes. Lo más probable, no nos engañemos, es que ese ritmo se de de bofetadas con el de la novela negra, que ese personaje case con la novela negra como una minifalda roja en un entierro o que el lenguaje de novela romántica convierta a un asesinato en unos juegos florales . Y así sucesivamente.
¿Qué necesidad hay de escribir dos mil quinientas paginas de novela para contar un delito y su investigación posterior?. No da, salvo honrosas excepciones, para tanto. El escritor, para alcanzar la cantidad de palabras exigidas, deberá irse por las ramas de los Cerros de Úbeda, soltarle al lector la explicación de una formula matemática durante setenta u ochenta páginas, dedicarle cincuenta páginas más a la historia sin interés de un personaje que no tiene más protagonismo en la trama que dar volumen al volumen. Perderá ritmo, se alejará del propósito inicial.
¿Pues por qué se leen?.
Pues porque se vende lo que más y mejor promocionado está. Y si lo que está más y mejor promocionado es un bodrio, pues paciencia, habrá que esperar para ver que tal la próxima, porqué lo que toca ahora es leerse el bodrio.
No vamos ahora a dar nombres y ejemplos, no sea caso de que algún nórdico se nos enfade, o algún laureado americano piense: “¿Tanto me pasé?, pues mi editor aun me pedía doscientas paginas más”.
Algo hemos de reconocer: para regalar, un libro de ochocientas páginas queda mejor que uno de doscientas. Y si lleva adosada una faja que proclama que es un Bestseller o lo recomienda el último boom editorial, entonces ya es la hostia.
Has triunfado con el regalo.
Aunque nadie se lo lea o no pase de la pagina setenta.
Pero te agradecerán el regalo, así, al menos cuando alguien le pregunte “¿has leído “la sombra de la mujer maltratada”?, podrá decir: No, pero la estoy leyendo, la acabaré este verano, en la playa.
Mientras se broncea, por supuesto.
À.M. Sé que algunos de tus autores preferidos son Donald Westlake, Stuart Kaminsky, Chester Himes, James Crumley y Raymond Chandler. Cuéntame que te seduce de cada uno de ellos y que han influido ellos en tu formación como escritor.
RESPUESTA: Si, esos y algunos más.
Westlake es el fino sentido del humor, ironía e imaginativas tramas.
Kamisnky, es el humor desmadrado y el acierto de situar la acción en el Hollywood de la era dorada, con personajes conocidos como Los Hermanos Marx, Judy Garland, el perro de Truman o Errol Flyn, sin dejar por ello de respetar la esencia de la novela negra.
Crumley: he leído tres novelas de este escritor, las únicas publicadas en España, una es la mejor novela negra que he leído en mi vida, las otras dos son buenas. Siento por tanto un profundo respeto por este señor.
Chandler: reúne todas las esencias de la novela negra, Hammet la inventó pero Chandler le acabó de dar el toque que la diferencia de otros géneros. Y todo ello a pesar de sus finales poco comprensibles.
Himes logra una ambientación tan espectacular con tan pocas palabras que hace imposible no sentir respeto por su obra. Prueben a intentarlo y se darán cuenta de que el hombre estaba tocado por la Gracia.
No quiero olvidarme de tantos nombres merecedores de respeto: Thompson, Mc Coy, Ballinger, Mcdonald, Hadley Chase, Mc Bain, Spillane a pesar de todo, Goodis, Burnett y un considerable etc.
Tampoco quiero olvidarme de novelas fantásticas de escritores no tan fantásticos a mi parecer. Como ejemplo “Escupiré sobre vuestra tumba” de Boris Vian.
¿Cómo han influido en mi estilo esos escritores y esas obras? Pues de la manera como lo hacen siempre, admirándote, divirtiéndote, haciéndote desear ser capaz de crear tu propia obra tan bien como ellos lo hacen. Y cuando escribes recuerdas sus palabras, sus tramas, su sentido del humor. Más tarde si no eres un simple imitador aportas tu propio sentido del humor, tu ritmo, tus personajes, creas tu propio estilo, evolucionas. Tú sabes que mis últimas novelas, aun no publicadas, (este fin de año saldrá la primera de ellas), no mantienen el mismo estilo que obras anteriores. Lo que no hago nunca es traicionar las esencias primigenias del género negro. Y si lo hago ya me preocupo de que no sea una novela negra, me esmero para que sea otra cosa.
Hay quien afirma que no ha tenido influencias. De acuerdo, pero yo no me lo creo. Y si existen, son tan escasos como los dedos de un codo.
À.M. ¿Qué opinión te merece la nueva novela policíaca actual? Me refiero a la vorágine nórdica y a muchos de sus representantes como Stieg Larsson, Henning Mankell, Anne Holt y demás? Prefieres la vertiente mediterránea quizás con Manuel Vázquez Montalbán, Francisco González Ledesma, Jean Claude Izzo, Andrea Camilleri o Petros Márkaris?.
RESPUESTA.- En general mala, he dicho en público en alguna ocasión y sin consecuencias nocivas para mi salud, así que me atrevo a repetirlo aquí, que desde la muerte del último rey vikingo Harald el Despiadado en la batalla del Puente de Stamford en el año 1066, que provocó la desaparición de saqueos a pueblos y violaciones en conventos por parte de los piratas vikingos, los escritores nórdicos han ido perdiendo ritmo. No sé si tiene algo que ver con la perdida de la costumbre de usar cráneos humanos para el consumo de cerveza casera, pero lo parece.
Si, prefiero la vertiente mediterránea, sin duda.
À.M. ¿Vayamos a España. Como ves el género en la actualidad? ¿Qué autores te gustan? Crees que en la actualidad ha perdido buena parte de la esencia del género? Me explico: no te parece que las novelas de la generación de los ochenta tales como Juan Madrid, Andreu Martín, Julián Ibáñez seguían más el canon de la novela negra que las que se escriben hoy en día.
RESPUESTA.- En mi opinión la producción (palabra horrible aplicada a la literatura) española es buena, lo que no es tan bueno es la poca difusión de algunos escritores más que dignos. No voy a citar nombres, algunos son amigos y si no quiero ofender a nadie tendría que echar mano a la agenda y ponerlos a todos sin excepción. Y eso tampoco sería serio.
Si, claro que se ha perdido una buena parte de la esencia del género, lo hemos comentado antes.
Estamos de acuerdo, la generación de los ochenta es mucho más representativa de las esencias del género negro que la actual, tomándola globalmente. Y aquí ya que citas nombres me atrevo a hacer algún cometario personalizado: la serie de Toni Romano o la de Brigada Central de Juan Madrid me parecen a la altura de muchos de los pioneros americanos. De Andréu Martín puedo decir que “Prótesis” es una de las mejores novelas negras que he leído y teniendo en cuenta que he leído muchas, muy buena tiene que ser. Al respecto de Julián Ibáñez debo confesar que no he leído un gran número de su extensa producción pero las tres que he leído me han gustado.
Y sin ninguna duda, cualquiera de ellos ama el género negro y sienten la necesidad de respetarlo, no lo pueden disimular.
À. M. ¿Qué opinión te parece y que relevancia crees que ha tenido para la novela negra española y europea la aparición de Pepe Carvalho a manos de Manuel Vázquez Montalbán? ¿Crees que escribía novela negra? Incluso él –en ocasiones- era reacio a encasillarse como escritor de género.
RESPUESTA.- Querido Alex, tú sabes que hablar de Vázquez Montalbán me causa cierto desasosiego. Tú sabes también que soy por vocación y porqué no puedo evitarlo, políticamente incorrecto, no sé usar el halago fácil, ni mentir por conveniencia, no sé evitar desafiar a la corrección política.
Me repatea la corrección política
Y me preguntas por Vázquez Montalbán…
Pues bueno, al río que hace días que no nado.
No sé la relevancia que ha tenido para la novela negra europea, supongo que mucha, lo que ciertamente no acabo de ver claro es si ha sido para bien o para mal. La novela, negra o rosa no debe escribirse para convencer al lector de que determinada opción política es la mejor, para eso están los ensayos.
¿Si creo que escribía novela negra?. Por supuesto que si. Y además con un estándar de calidad alto.
¿Era reacio a encasillarse como escritor de genero?. Pues hacía bien y hasta podía dudar en encasillarse como escritor a secas. Ya que era, sobre todo, un activista político que hizo para su partido de referencia tanto como ese partido hizo por él.
Gente agradecida, tanto él como su partido.
Y a mí, apolítico militante, pasota de los ideales políticos, despreciador impenitente de discursos tendentes a recolectar votos, me molesta la actividad que desarrollaba Vázquez Montalbán. Tenía todo el derecho a desarrollarla, pero yo tengo todo el derecho a que me moleste y hasta a decirlo.
En más de una ocasión me han dicho que tengo muchos puntos en común con él.
Si, algunos tenemos. Tanto él como yo bebimos de los Chandler, Hammet etc., creímos en el mismo esquema y lo usamos. Claro que en algo nos parecemos, no podría ser de otro modo.
También ambos somos seguidores del Futbol Club Barcelona, club en el que afortunadamente caben todas las tendencias políticas y hasta las no tendencias, para mi suerte.
Y se acabó, no nos parecemos en nada más.
¡Ah perdón! Sus novelas se desarrollan en Barcelona y en el Barrio Chino, (hoy convertido por la especulación inmobiliaria en Raval, curioso que cuando no había un solo ciudadano chino allí se le llamaba Barrio Chino, ahora que está lleno se le llama Raval). Mis novelas también se desarrollan allí. Pero es que yo he nacido y he vivido siempre en Barcelona y el Barrio o Raval es un lugar magnifico para situar una novela negra, lo conozco, paseo a menudo por él, me lleno de sus malos aromas y pienso que simplemente contando lo que veo, así sin más, ya hago critica social, no tengo necesidad de apoyarla con ninguna consigna.
Y se acabó, ahora si se acabó.
À. M. ¿Y la novela negra en catalán? ¿Estás familiarizado con ella? Hay algún autor que te interesa?.
RESPUESTA.- Algo si conozco de la novela negra en catalán, soy catalán y leo en catalán tanto como en castellano, por tanto…
Y no, no hay un autor que me interese especialmente, lo cual no quiere decir que los considere malos, simplemente que hoy por hoy la novela negra catalana no me parece que tenga entidad propia.
À.M. Tú eres un gran defensor de la figura del detective privado. Que tiene este personaje que te apasiona tanto?. Eres consciente—como afirma Carlos Salem—que el detective se está quedando relegado a un segundo plano a favor de la aparición de la policía como protagonistas del género que nos ocupa?.
RESPUESTA.- Del par de ocasiones en que he hablado con Carlos Salem, la primera fue en la que hablamos más, y Carlos estaba tan profundamente cabreado con la prohibición de fumar en los espacios públicos que no nos dio tiempo a llegar a la figura del detective privado, (tradicional fumador ya que estamos en ello).
Pues si querido Carlos, si, tienes razón el policía está relegando al detective privado. Y lo hace por motivos obvios, en la vida real el detective cada vez más esta centrado en el negocio del cuerno, en la industria, en la colaboración con compañías de seguros y demás crímenes aburridos. Y para acabarlo de arreglar en España no puede intervenir en los casos “realmente criminales” si la policía no le da permiso, aquí un detective privado es usado por la policía como lo haría con un vidente, leedor de bolas o médium no feriante.
Pero nos olvidamos de una cosa, amigo Carlos: tú y yo, todos nosotros, escribimos ficción, no reportajes periodísticos. No sería decente inmiscuirnos en su profesión, me refiero a los periodistas, por mucho que ellos de vez en cuando lo hagan en la nuestra, pero es que a escribir una novela tiene derecho todo el mundo. Y si escribimos ficción lo hacemos para poder usar licencias que hagan gozar más a nuestros lectores. Para un periodista divertir a su lector tiene una importancia muy relativa, para un escritor atenerse a un hecho cierto y comprobado no es una misión primordial, tenemos misiones distintas.
Porque no me negaras (si lo haces estarás en tu perfecto derecho) que el detective ofrece mayores posibilidades, es más romántico y más novelesco. Es más romántico aunque solo sea debido a que la figura del policía es la antitesis del romanticismo, es más novelesco aunque solo sea porqué es menos real, y ofrece mayores posibilidades, aunque solo sea porqué además de los malos también le persigue la policía (la de cosas que tenemos que hacer para que entre todos no nos lo escogorcien en el primer capitulo).
Así y todo amigo Carlos tienes razón: la figura del policía está robando el protagonismo que hasta el momento ha tenido el detective privado en la novela negra. Y vuelves a tener razón Carlos: es una putada la ley antitabaco aplicada como la aplican. Y te lo dice alguien que abandonó el vicio de fumar hace veintiséis años, dos meses, tres semana, y cuatro días y que ya no siente el menor deseo de fumar, ni en lugares abiertos ni en lugares cerrados.
À.M. ¿Qué crees que es lo que está cambiando en la actualidad? ¿Qué ha perdido el género negro? Tienes la sensación que hemos perdido la novela negra como literatura de género y que se ha convertido como decía Manuel Vázquez Montalbán en una “posible novela social”?.
RESPUESTA.- Empezando por el final te diría que para Manuel Vázquez Montalbán el genero negro nunca fue otra cosa que una novela social conducida de forma que le sirviese de vehiculo para trasladar su apostolado a las masas.
Yo no quiero decir que no sea una “posible novela social” ya que en ocasiones y como he dicho antes el simple enunciado del problema y la descripción del ambiente y personajes le da una carga importante de estudio social, pero también y tal como he dicho antes una mirada atenta y la descripción de lo visto basta para trasladar al lector la sensibilidad social, no es necesario adoctrinarlo.
Además como “posible”, todo es posible, hasta que la frase de Manuel Vázquez Montalbán en realidad no quiera decir nada. Cosas menos “posibles” al fin y al cabo han resultado ciertas.
¿Qué ha perdido el genero negro?. Evidentemente identidad debido al proceso de mestizaje al que ya nos hemos referido.
¿Qué ha cambiado en la actualidad?.
Tantas cosas.
Tan pocas en el fondo.
¿Y si todo fuese una pura cuestión de modas?.
¿Y si todo fuese que las empresas tienen departamentos de Marketing y algo tienen que hacer para justificar su sueldo?.
Para despedirme me gustaría excusarme con los lectores que no estén de acuerdo con mis afirmaciones. Perdónenme. Yo también les perdono.
Posible títulos: Una mirada al género negro desde la incorrección política.
Entrevista a un rebelde en el marco del genero negro.
El primer titulo y el segundo subtitulando tampoco quedaría mal.
No te doy más títulos, al menos de momento, ya que estos dos me gustan mucho y ligan con el tono de las respuestas, me justifican y ayudan a entender al lector que lo que digo no es envidia (o no del todo), al fin y al cabo Juan Madrid es mucho más comunista que “Manolo” y le trato de puta madre.
SEGUNDA PARTE: La obra.
- Tú empezaste a escribir tarde, Luís ¿Cuál es el motivo?.
- RESPUESTA.-
- Trabajo en el sector informático, ventas a grandes cuentas. Nada especialmente interesante salvo en el aspecto alimenticio, ganaba bastante dinero sin necesidad de ir armado. Aunque no creas, en más de una ocasión lo deseé.
- A lo largo de estos años has tenido problemas para publicar algunas novelas (me viene a la cabeza la serie “Humphrey” con tres publicaciones hasta la fecha en tres editoriales distintas) Cómo puede explicarse esta contradicción teniendo en cuenta lo mucho que gustan las novelas a los lectores?.
- RESPUESTA Vamos a ver, si mis novelas les gustan a los lectores y he tenido problemas para publicar puede ser por varios motivos. A) a las editoriales lo que les gusta o no les gusta a los lectores les importa poco. B) a los lectores de las editoriales no les gusta lo mismo que a los lectores de a pie que son los que compran libros, lo cual sin lugar a dudas debería preocupar a los editores. C) mi obra le gusta a todo el mundo pero a los editores mi nombre no les gusta tanto como otros mas sonoros como James Ellroy, Assa larson o Boris Izaguirre, que si bien no sé que escriba novela negra enseña el culo por televisión y eso vende, un culo es un culo. Si ese fuese el caso lo tengo mal ya que entre mis próximos proyectos no figura mostrar mi culo a los ya bastante sufridos espectadores. Quiero hacer constar que no pretendo comparar a James Ellroy con Boris Izaguirre, sería una comparación poco respetuosa y desacertada, lo aclaro y lo lamento si a alguien he llevado a confusión.
- Para mi tus novelas son, ante todo, novelas de personaje. Si te parece hablemos de tus tres protagonistas hasta la fecha, tres detectives privados (Basilio Céspedes “Humphrey, Mike Vinowsky y Atila, por cierto todos ellos ganadores de batallas pero perdedores de guerras). Cómo nace cada uno de ellos, como los definirías y con cuál te quedarías?.
- RESPUESTA.- Humphrey nace modestamente con la pretensión de vestir una gabardina que le llegue hasta los pies y tener una secretaria a la que sentarse en las rodillas. Tiene la fortuna de conservar la vitalidad suficiente para protagonizar seis novelas antes de tomarse unas largas vacaciones y meditar acerca de su regreso, con él se han ido Billy Ray Cunqueiro, el sargento García y su secretaria Mercedes, quien a pesar de sentirse tentada en alguna ocasión jamás le ha permitido a Humphrey sentarla en sus rodillas.
- Mike Winosky se presentó un buen día en mi mente y amenazó con forrarme a hostias si no le daba cancha, así que se la di.
- Atila aprovechó que los años no perdonan y Mike estaba muy lejos para presentar sus credenciales e informarme que si no le daba cancha quien me iba a forrar sería él, así que también se la di. Uno es esclavo de sus personajes, especialmente cuando son más fuertes y más brutos.
- Un elemento común en todas tus novelas es el humor. Sin él ¿te cuesta hacer una novela negra?.
- RESPUESTA.- Sin sentido del humor no es que me cueste escribir una novela negra, me cuesta vivir. He escuchado leyendas que aseguran que más allá del sentido del humor hay vida, me cuesta creerlo pero si me lo dicen debe ser verdad.
- En alguna ocasión he oído en alguna opinión femenina (recuerdo un club de lectura en Olot) que decían que tus novelas eran algo machistas. Qué piensas al respecto?.
- RESPUESTA.- El genero negro es machista, yo no. Esta afirmación me recuerda el titulo de una canción de Tom Waits que proclama “The piano has been drinking not me”. Bueno, bromas aparte creo que esta pregunta merece una respuesta más extensa. Estamos viviendo unos años de recuperación de valores y derechos de las mujeres, y en estos casos el genero humano, (al contrario de otras especies más coherentes), o no llegamos o nos pasamos, lo que provoca que cualquier afirmación jocosa dirigida al genero femenino se considera ofensiva y difamatoria, inaceptable y por tanto condenable. Y no es eso, en alguna ocasión, no muchas en realidad, alguna señora ha hecho bandera de defensora de los derechos de todas las mujeres y me ha dicho que tal o cual frase era ofensiva porque me burlaba de uno de mis personajes femeninos. Sin embargo le divertían las burlas con las que castigaba a mis personajes masculinos, eso ya estaba bien, faltaría más, reírse siempre es bueno especialmente cuando se trata de los demás. Pues no, yo soy burlón e irrespetuoso con unos y con otras, seguiré siéndolo mientras el cuerpo aguante, lamentaré que alguna señora se enfade conmigo y le pediré disculpas por la próxima, porqué esa forma de tomarme la vida en broma en mis novelas forma parte de ese sentido del humor del que no sé prescindir para vivir. Tal vez se me podría acusar de sexista, ya que en ocasiones remarco diferencias entre géneros para crear situaciones divertidas, pero lo hago con el debido respeto.
- En tus novelas, jamás hay la más mínima implicación política. Huyes de ella, no te interesa? O es que ya es tarde para todo y viendo el panorama ya hemos perdido la batalla?.
- RESPUESTA.- No, no me interesa. No sé si hemos perdido la batalla, para responderte tendría que implicarme políticamente y sigue sin interesarme. No me gustan los políticos ni yo les gusto a ellos. Afortunadamente en mis novelas puedo criticarles y burlarme de unos y de otros. Y aun así me siguen ganando por goleada, lo mío es una pequeña y mezquina venganza, pero en eso también me ganan por goleada, son mucho más mezquinos que yo.
- El hecho de reivindicar un género, de huir del mestizaje que se está haciendo en los nuevos tiempos, ¿te convierte en un nostálgico?. RESPUESTA.- No, no soy especialmente nostálgico, tengo demasiadas ansias de vivir para detenerme en pensar que cualquier tiempo pasado fue mejor, para mí el mejor tiempo es el que estoy viviendo. De vez en cuando mis meniscos afirman que estoy equivocado, pero es su problema, yo sigo viviendo a tope con el resto de mi cuerpo.
- En tus novelas está siempre muy presente la música sobre todo el jazz, blues y el fado. Cuéntanos un poco las influencias que han ejercido sobre ti estos géneros musicales.
- RESPUESTA.- Influencia ninguna, sucede que me apasiona la música y regalarles música a mis personajes para que se la transmitan a mis lectores me parece un buen regalo. El jazz y el blues ligan perfectamente con el genero negro por el trasfondo americano que aportan a la narración. El blues, el fado, el tango y todas las músicas que nacen del dolor y el desencanto me parecen buenas compañeras para unos personajes que tratan de sobrevivir en un mundo problemático.
- Me sorprende mucho que no hayas retomado más a Mike Winowsky. Te lo digo porque es ya una petición por muchos de tus lectores. Eres consciente que Música para los muertos nos encandiló a todos?
- Si, soy consciente que Música para los muertos ha sido muy bien recibida y me hace feliz que así sea. Mucha gente me ha pedido que Mike Winowsky continúe cabalgando. Lo intenté, fui a verle, tiene setenta y cuatro años, está cobijado en un asilo de Harlem, sigue con su mala leche de siempre, su máxima ilusión es aprovechar cada paseo de Jenetta, una enfermera negra de culo prodigioso, para tratar de tentar la consistencia de su cuerpo. Ella le da un manotazo sonriente y se aleja amenazándole con el dedo. Cuando le dije que estaba allí para convencerle de ayudarme a solventar un nuevo caso que me martilleaba el cráneo, asegurándole que los lectores así me lo pedían, os envió a todos a hacer puñetas, y a mi trató de cazarme con un gancho de izquierda. Afortunadamente ya está muy lento y no me alcanzó. Más tarde trató de que le procurase una pinta de whisky, bourbon o cualquier brebaje fuerte (aunque sea francés, me dijo). Le pasé una botella de medio litro de Jameson que había comprado en el aeropuerto, Jenetta me vio y giró la cabeza sonriendo. Tanto ella como yo pensamos que Mike merece un respeto y si quiere recibir a la muerte borracho debemos aceptarlo. Yo, que me siento mucho más próximo a mis lectores que el bueno de Mike, decidí crear a Atila, un Mike a la española, más joven y algo más manejable. Créeme, lo siento pero no he podido hacer más.
- Hablemos un poco de espacios en tus novelas ¿Qué representa Barcelona para ti? y ¿por qué el Poble Sec y el Raval tienen gran parte del protagonismo?.
- RESPUESTA.- Como sabes siempre que puedo viajo, me maravilla ver la arquitectura de cada ciudad que visito, su ambiente, su comida, su gente y su vitalidad. Luego regreso a Barcelona y comparo, me doy cuenta de que me he pasado más de media vida caminando por Barcelona sin mirarla, y ahora al hacerlo y comparar no encuentro ciudad más bella, solo me molesta el clima húmedo y voraz que sufrimos. Espero que algún día un partido político desesperado por una encuesta desfavorable en intención de voto, nos prometa un clima mejor. Si lo prometen (y son capaces de prometerlo), entonces en contra de mi costumbre, votaré, no porqué les crea, pero tanta imaginación merecería premio. El Raval es un barrio negro por definición, al escribir novela negra antes o después acabas en el Raval, vivo o muerto acabas en el Raval. El Poble Sec, fue un barrio negro por definición, ahora lo es porque los recuerdos tardan en abandonarnos.
- También en una ocasión Humphrey visita Lisboa y Vinowsky Nueva York? Tienes alguna relación especial con estas ciudades?.
- RESPUESTA.- Lisboa, al igual que Barcelona es una ciudad con sabor y tiene su Raval, se llama Alfama y tiene su Poble Sec que se llama Barrio Alto. En New York vive Mike Winoswky y hay blues, mucho blues, y hay jazz, mucho jazz. Y tiene tanto Raval que es una delicia matar gente por esos barrios, lugares donde puedes encontrar mafias de cualquier nacionalidad, el otro día alguien me habló de una mafia neozelandesa en el Bronx. Suena tan enloquecido que pensé que podía ser verdad.
- Manuel Vázquez Montalbán decía que “el hampa ya no es lo que era”. Le damos la razón?.
- RESPUESTA.- Claro que le damos la razón, lo que dice es una obviedad: el hampa cambia, como cambia la aristocracia y hasta la realeza, cambian los vagones de metro y las costumbres estéticas, cambia el mundo. Ahora bien, sabiendo que Vázquez todo lo decía desde una visión política y adoctrinadora y recordando que bajo su punto de vista, la verdadera hampa es la burguesía, especialmente la que no asume sus contradicciones, y que los delincuentes habituales son luchadores oprimidos, pues ya no sé a que se refería. Tal vez uno de esos luchadores oprimidos un día le plantó una navaja en el cuello y con voz a lo Sabina, le dijo: “El peluco o te rajo, pringao” y el frío del metal cosquilleándole en el cuello y la falta de comprensión de la Historia que mostraba el andova mientras le amenazaba con desangrarle en aquel bello paraje de Vallvidrera le hizo reconsiderar algunos puntos debatibles de su teoría. Y llegó a la conclusión de que el hampa ya no era lo que era cuando era lo que él pensaba que era.
- Te relees, cuando escribes?.
- RESPUESTA.- Si, lo hago. Y me lo paso bien, me divierte lo que escribo, en alguna ocasión pienso que no debería ser tan mordaz, o que debería ser más convencional en alguno de mis planteamientos estéticos. Pero si dejo de ser mordaz me adoceno, pierdo mi esencia, y lo cierto es que no encuentro un argumento importante para perderla. Y mis planteamientos estéticos con seguridad no son los más loables del mundo, pero son los míos, y disculpa mi falta de masoquismo pero los he visto de peores. Y se publican y hasta se aplauden.
- ¿Qué opinión te merece el mundo editorial en la actualidad?. RESPUESTA.- Lo está pasando mal como todo el mundo, lo que provoca que se preocupen excesivamente por el dinero (de hecho como antes de la crisis) pero es comprensible, no deja de ser un negocio. Al mundo editorial le falta romanticismo, le falta fe en la creatividad, ansia de riesgo. Y especialmente le falta asumir que la literatura es también, o principalmente, diversión. Estoy harto de leer en una contratapa frases como estas “novela llena de situaciones hilarantes”, “malignamente divertida” “vital y alegre como un fuego de artificio”. Cuando la lees, las frases hilarantes no las encuentras por mucho que las busques, maligna quizás lo sea pero divertida ni de lejos, es tan vital y alegre que acabas deprimido por tanta desgracia e introspección dolorosa. ¿Y a que se debe esta incoherencia?. Pues a que el editor sabe que la mayoría de la gente quiere divertirse, alejar de su mente problemas y tristezas, que cuando quiera una obra densa e importante ya la buscará y la gozará, pero no siempre está en la disposición de ánimo para densidades. Y como lo sabe le da lo que el lector quiere, pero solo en la contratapa, usando una expresión vulgar: para que pique. Perfecto, acaba de alejar, para la próxima ocasión, a un lector de la librería, acaba de convencer a alguien que dudaba que dedicarle tiempo a la literatura es una ocupación para mentes privilegiadas. Y eso en un país de escasos lectores, como el nuestro, es mortal de necesidad. Lo único que libra al editor (al poderoso) es que con la adecuada publicidad se vende lo que él quiere, aunque no en la cantidad que quiere. Y así de paso vamos creando escritores engolados, fustigadores de ánimos necesitados de cuidados esenciales.
- ¿En una ocasión has dicho que tus novelas empiezan “por una frase brillante. Te la apuntas y un tiempo después y a partir de ahí se acaban convirtiendo en novela. Explica como funciona ese proceso. RESPUESTA.- Una novela, en mi opinión, debe captar la atención, el interés del lector, desde la primera pagina, y una frase brillante, chocante, divertida lo consigue de inmediato. No es lo mismo decir “alguien había aparcado su tractor sobre mi pecho y debía ser de buen tamaño porqué me costaba respirar” (por favor no usar, la tengo anotada para mi próxima novela) que “comprobó con cierta preocupación que el suelo estaba mojado por la reciente lluvia que durante la noche había estado cayendo mansamente sobre la ciudad acompañándole en su sueño). Si has escrito la primera frase un día piensas que tendría gracia averiguar quien demonios le puso el tractor encima al pobre fulano y que maravillas tendrá que hacer para librarse de él. Y te pones a escribir. Bueno, pues así funciona más o menos.
- ¿Cuántas novelas negras tiene Luis Gutiérrez guardadas en un cajón para ser publicadas?.
- RESPUESTA.- Entre mi escritorio en el portátil y el escritorio craneal las suficientes para que no podáis libraros de mi en bastante tiempo. Claro que si los editores se empeñan en considerarme un elemento subversivo poco digno de figurar en sus catálogos en poco tiempo podremos estar hablando de “un tipo que desapareció de las librerías ya que no se supo adaptar a la corrección política necesaria y deseada, lo que no deja de ser una lastima ya que de vez en cuando decía alguna cosa, que sin exagerar, podía considerarse de cierto merito”
- En que trabajas ahora? Que podemos esperar de las nuevas novelas? Que tienes en mente? Volveremos a tener más aventuras de tus tres detectives privados?.
- Hace unos meses escribí una novela negra que no se adapta al esquema convencional de mis admirados americanos, se llama “La Fiesta” y aparecerá en el mercado este final de año. También he escrito “Engranaje” mi primera novela con sicópata, trabajo que tampoco se adapta al esquema clásico de la novela negra. Aun no la ha leído nadie, está escrita de forma muy personal, me apeteció mezclar horror con humor y lo hice, ahora falta ver que tal es aceptada por críticos, editores y, ojala, lectores. En estos momentos estoy en plena tarea de terminar “Como le salve la vida a John Assange”. Es también un experimento, una novela de 400 paginas (número excesivo en mis novelas) basada en la comicidad, incluso la payasada. Poco a poco y sin dejar la comicidad va tomando densidad hasta llegar a convertirse en una novela negra en sus últimas cien paginas. Es amoral y cínica, dura y poco caritativa, muy crítica con el mundo del Cyber espacio que nos ha caído encima y rige nuestras vidas. Para cuando se empiece a leer por esos foros, me pido fusilamiento, la crucifixión me parece demasiado dolorosa, sería una pena que me la aplicasen cuando hemos avanzado tanto en el arte de eliminar congéneres de forma rápida. Y ahora, de nuevo, el cuerpo ya me está pidiendo regresar a mis orígenes, los que me marcaron Chandler, Hammet, Mc Coy, Himes y tantos otros, genero del que nunca me he alejado ya que mientras experimentaba con las novelas que acabo de citar, tomaba un respiro y escribía alguno de los cuentos que aparecen en “Asesinatos y otros altercados”, todos ellos honesta y desesperadamente negros. Así que alguno de mis detectives volverá a cabalgar. Pero no quiero encasillarme, en todo caso que me encasillen otros.
Queridos niños y niñas, vamos a revivir la sección "Cuento del mes" con una serie de cuentos negros ineditos que junto a una entrevista a un servidor, firmada por Alex Martín Escribá, les precedía y conformaban un libro la mar de aparente que finalmente hemos decidido que de momento no saldrá a la luz nada más que en este humilde blog.
Así que si veis que junto al primer cuento va la entrevista no os extrañeis, era así como estaba configurado en el libro. Disfrutad de la negrura que a partir de este mes os regalamos. Que aproveche.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)